Prevod od "bih mu" do Češki


Kako koristiti "bih mu" u rečenicama:

Da mogu da izaðem odavde, verujte mi, doveo bih mu neko društvo.
Kdybych se odsud mohl dostat, přivedl bych mu nějakou společnost.
Hapšenjem bih mu pokazao delotvornost naše uprave.
Chceme, aby viděl to zatčení. Jako ukázku našich schopností.
Ali èak ni ja ne mogu da rizikujem da bih mu pomogao.
Můj život by ztratil cenu, kdybych pomohl panu Laszlovi.
Prišao bih mu iza leða i udario po glavi sa neèim èvrstim.
Takže bych tiše přešel za křeslo a udeřil ho něčím do hlavy.
Ne bih mu ja dlaku s glave skinuo.
Nezkřivil bych mu ani vlásek na hlavince.
Uèinila bih mu uslugu kad bih jednostavno nestala.
Bude jen dobře, když už o mně neuslyší.
Zamisli što bih mu napravio da sam pojeo par odrezaka.
Představ si, kdybych si dal pár bifteků.
Ja bih mu napunio glavu petardama, no to sam samo ja.
Já bych mu dal do hlavy bouchací kuličky, ale nevadí.
Baš bih mu htio poslati zahvalnicu.
Chtěl bych mu poslat pohled s poděkováním.
I svakog bih mu dana rekao da zabije to tamo gdje sunce sja.
A každý den, jsem mu říkal ať táhne odkud přišel.
Da mogu rado bih mu odsekla kurac.
Kdybych mohla, ufikla bych mu péro.
Ne znam šta bih mu rekao.
Nevím, co bych mu měl říct.
Da sam na tvom mestu, rekla bih mu da se ne pomera.
Být tebou, řekla bych mu, aby se nehýbal.
cak i da želi, ne bih mu dopustila.
A i kdyby chtěl, nedovolila bych to.
Da sam imao još 5 sekundi, to parèe stakla bi bilo izmeðu njegovih rebara i ja bih mu ga sateravao gledajuæi u njega dok shvata da sam to ja.
Do pěti minut by měl tu kudlu mezi žebry a byl bych to já, kdo by ji tam vrazil, dívaje se na něj, když by si uvědomil, že jsem to já.
Kad se Leonard vrati, voljela bih mu provjeriti nivo serotonina.
Až se Leonard vrátí, ráda bych zkontrolovala jeho hladinu serotoninu.
Ali ne znam koliko bih mu se još mogao odupirati.
Ale nevím, jak dlouho ho ještě udržím.
Ja... rekla bih mu da bih uzela taj posao ako deo moje zarade može da ide u pravcu kupovine farme.
Řekla bych mu, že vezmu tu práci, když část mýho platu bude moct zaplatit za kousek jeho farmy.
Zaboga, da je tip spavao s mojom curom, razbio bih mu zube.
Proboha. Kdyby píchal s mojí holkou, vymlátil bych mu zuby.
Nažalost, ja bih mu u tom trenutku skidala hlaèe.
Na mě by to bohužel stačilo.
A zašto bih mu to dozvolio?
A proč bych ho měl nechat jít?
Znaš, ja bih mu rekao, jer èemu onda prijatelji služe.
Řekl bych to. Od toho jsou snad kamarádi.
Da je bilo ko drugi- bukvalno BILO KO napravio onakvo sranje, grkljan bih mu išèupao iz principa.
Kdyby tohle provedl někdo jinej, kdokoliv, zapíchl bych ho jen z principu.
Ubio bih ga na mjestu, isjekao bih mu srce iz tijela, ali suzdrzao sam se zbog obitelji!
Býval bych ho na místě zabil. Vyřízl bych mu srdce z těla. Ale zadržel jsem svou ruku pro dobro rodiny.
Zašto bih mu stavljao prst na grlo?
Proč bych mu jezdil prstem po krku?
Samo bih mu zatražio i on bi uèinio sve za mene, Katju i za Danila.
Stačilo ho jen požádat a on udělal cokoliv pro mě, Katyu i Danila.
Napoleon je bio dobar u svoje vreme, ali sad bih mu rekao svoju tajnu da nikada ne dopusti protivniku prvi pucanj.
No, Napoleon si tehdy vedl dobře, ale řekl bych mu, že tajemství toho je nikdy nedovolit nepříteli vypálit tu první střelu.
Rekao bih mu da ga volim i znam da me nije namerno ostavio.
Jenom bych mu řekl, že ho mám moc rád... a vím, že mě neopustil schválně.
Trebalo je da mi kažeš, kupio bih mu poklon.
Měla jsi mi říct. Přinesl bych mu dárek.
Predala bih mu ovu ogrlicu, da mu da svoju pravu ljubav.
Dala bych mu tento náhrdelník, aby ho daroval své vyvolené.
Uvijek sam znala da laže no svejedno bih mu pomogla.
A vždycky jsem věděla, že lže, ale stejně jsem mu pomohla.
Da mi se konkurent utapa, prišao bih mu i stavio crevo s vodom u usta.
Kdyby se můj konkurent topil, strčil bych mu hadici přímo do krku.
Misliš da bih mu dozvolio da uništi sve domaćine, sav naš rad?
Myslíš, že bych ho nechal zničit výtvory? Naši práci?
Ali ono što je bilo neverovatno u vezi sa tim je- to što bi iz svoje fotelje viknuo da mu donesem vazdušnu pušku, i ja bih mu je doneo.
A co mě na tom udivovalo -- seděl ve svém křesle, zavolal na mě abych přinesl vzduchovku, a já jí přinesl.
Ako bi mudrac došao sa Severnog pola i rekao mi da su medvedi beli, možda bih mu poverovao, ali svaki medved kog sam ja video je smeđe boje (mrki medved)".
Pokud by ze severního pólu přijel moudrý člověk a řekl mi, že medvědi jsou bílí, mohl bych mu věřit, ale každý mědvěd, kterého jsem kdy viděl, byl hnědý."
HK: Uh, to je teško pitanje, ali ako mene pitate i, ako bih iskreno odgovorio, dao bih mu azil jer mislim da je zaista hrabro ono što je uradio i uništio je čitav svoj život, svoju porodicu i sve.
HK: To je těžká otázka, ale když už se mě ptáte, tak popravdě odpovím, že bych mu azyl dal, protože si myslím, že to co udělal, bylo skutečně odvážné, a zničil si tak celý svůj život, svou rodinu a všechno.
Nego hodi, prokuni mi ovaj narod, jer je jači od mene, e da bih mu odoleo i pobio ga ili isterao iz zemlje ove; jer znam, koga blagosloviš biće blagosloven, a koga prokuneš biće proklet.
Protož nyní poď medle, zlořeč mně k vůli lidu tomuto, nebo silnější mne jest; snad svítězím nad ním, a porazím jej, aneb vyženu z země této. Vím zajisté, že komuž ty žehnáš, požehnaný bude, a komuž ty zlořečíš, bude zlořečený.
I bih mu veran, i čuvah se od bezakonja svog.
A tak byv dokonalý před ním, šetřil jsem, abych se nedopustil nepravosti.
Jer šta bih činio kad bi se Bog podigao, i kad bi potražio, šta bih Mu odgovorio?
Nebo co bych činil, kdyby povstal Bůh silný? A kdyby vyhledával, co bych odpověděl jemu?
Broj koraka svojih kazao bih Mu, kao knez pristupio bih k Njemu.
Počet kroků svých oznámil bych jemu, jako kníže přiblížil bych se k němu.
2.048446893692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?